RESUMO
In this period of pandemic, protective measures and social distancing, sneezing might not be well received and trying to suppress a sneeze is tempting. It's not always a good idea. We here report the case of a patient suffering from minor facial trauma. The next day after the accident, while trying to hold back a sneeze, the patient caused sudden swelling of the right cheek, associated with subcutaneous emphysema and disturbances in sensitivity, revealing an unrecognized fracture of the right maxillary sinus. Post-traumatic subcutaneous emphysema of the face, caused by suppressed sneezing, is rarely described.
En cette période de pandémie, de gestes barrières et de distanciation sociale, éternuer peut être mal perçu et chercher à réprimer un éternuement est tentant. Ce n'est pas toujours une bonne idée. Nous rapportons ici le cas d'un patient victime d'un traumatisme facial mineur. Le lendemain de l'accident, en essayant de retenir un éternuement, le patient provoqua un brusque gonflement de la joue droite, associé à un emphysème sous-cutané et à des troubles de la sensibilité, révélant ainsi une fracture méconnue du sinus maxillaire droit. L'emphysème sous-cutané post-traumatique de la face, provoqué par un éternuement réprimé, est rarement décrit.
